一个巨大的不锈钢泡泡盘踞在屋顶平台上，扩充了老屋子的利用空间。 供图/MAD
这处院落的改造由著名建筑事务所MAD完成。其合资人之一、土生土长的北京建筑设计师马岩松，早在14年前就提出了胡同泡泡的设想。“最早是为了帮助胡同居民办理民生问题，加装卫生间、厨房这种‘功能插件’。”马岩松说，可自己又不肯望这些新增的功能空间是通俗俗通的盒子，希望它有一定灵性。“胡同中的人虽然处于历史中，但也有自己在当代、在未来的身份。我希望那些改进民生的功能空间，可以成为勾连历史与当下的媒介。”马岩松想到利用非线性建筑设计，将“盒子”幻化为千变万化的“泡泡”。
然而，这个理念除了十余年前在北兵马司一处私人院落内落地后，再也没有机会实践。直到2014年，MAD参与了由天街集团、北京市建筑设计研究院及天安韶光当代艺术中央共同主理的旧城更新研究操持“城南操持——前门东区2014”。研究创造，鲜鱼口地区早在明朝正统年间已成市，后因古高粱河旧道漕运而得以发展，到清朝形成了名店云集、名品有名的商贸区。然而600年后，水道荡然无存，大杂院风雨飘摇。2000年，鲜鱼口地区被市政府列为25片历史文化保护区之一。MAD提出，真实的城市不在于大小新旧，而在于它的活力。有活力的城市也就有性情，若要让真实的城市生活发生，让有生气的社区生态得以发展，须要在鲜鱼口地区的城市更新中采取不动、更密、精神、针灸四个方法。胡同泡泡，便是在给老院子施针灸。
去年，MAD迎来了实践这些理论的机会，卖力改造鲜鱼口片区内西打磨厂218号院。这处坐南朝北的院落为晚清建筑，其前身为一家具有欧式建筑风格的医院，占地面积535.64平方米，建筑面积382.6平方米。但因20多户居民聚居而成为大杂院，原来格局已很模糊。
经由数月改造，已经破败的外立面规复了原有的灰色基调，内院拆除了私搭乱建，规复了原有的格局及空间。建筑师们还特地请来工匠，利用房屋原来立面的水刷石材料，使“新”与“旧”在建筑中融为一体。院内原有的清朝欧式院落的装饰性木雕房檐也被修复，重焕光彩，院子中心的一棵喷鼻香椿树也保留了下来。
全体改造中最大胆的变革，便是加建泡泡。马岩松阐明，比较于普通住宅，218号院的卫生间、厨房高下水等根本举动步伐已完备，不再须要大改。不过，不同于周边民宅，这处房屋的屋顶是平的，把这处平台利用起来，就让这个老院子无形中得到了扩容。
从院子一层沿着楼梯盘旋上楼，面前逐渐爽朗，楼梯被包裹在一个柔和的泡泡里。从泡泡钻出来举目四望，鲜鱼口片区浩瀚老宅院鳞次栉比，带着历史的痕迹。面前的泡泡又由于反射了周边环境而在一定程度年夜将自己隐匿在天空的背景中。再仔细看，不锈钢曲面中折射的人和物都由于变形而带着些梦境的意味，让人分不清真实与虚幻，就犹如童年吹过的肥皂泡泡，瑰丽奇幻，留下生活中最美好的一段影象。
