情感建筑设计排版

本案的空间感情渗入了代表生命力的绿色，搭配中和万物的灰色，通过丰富空间层次感，寻求刚毅调性与空间功能性的平衡。
动静虚实的空间氛围得益于设计师对细节的关注与把控，精心设计的空间布局最大限度地利用了每一寸室内面积。
设计师寻求探究主人的生活办法，通过居住需求、空间布局、材料质感和情趣教化，深入挖掘住宅设计的真谛。

The spatial emotion of this case seeps into the green representing vitality, collides with the gray of all things, and seeks the balance between rigid tone and spatial function by enriching the sense of spatial hierarchy. The dynamic and virtual space atmosphere benefits from the designer's attention to detail and control, and the carefully designed space layout maximizes the use of each inch of indoor area. Designers seek to explore the master's way of life, through residential needs, space layout, material texture and interest cultivation, in-depth excavation of the true meaning of residential design.

衔睿而来·气度非凡

Sagacity and Tolerance

美是艺术的目的和推动力。
—— 冈察洛夫

空间中的立面体块遵照美学构成，

在视觉的感情体验上保持沉着克制，

与喧华骚动的外界相隔绝，

无拘无束、清闲徜徉。

Beauty is the purpose and driving force of art. —— Gonzalov

The facade in the space follows the aesthetic

composition, maintains the calm restraint in the

visual emotion experience,

is separated from the noisy outside world,

Feel free to roam freely.

住宅的布局、尺度和动线经由设计，有效分隔了室内的公共空间与私密空间，在单一的空间内创造出知足不同需求的环境体验。

The layout, scale and moving line of the house are designed to effectively separate the public space and private space in the room, and create an environmental experience to meet different needs in a single space.

电视背景墙采取浅灰质感手工漆，延展至过道区域，视觉上形成一个BOX切割造型，彰显了体块质感的真实性。
亚马逊绿岩板与不锈钢板定制造型电视柜成为会客厅的点睛之笔。

The TV background wall is painted with gray and white hand paint, which echoes with the material of the corridor facade. Its existence is the link to highlight the authenticity of the texture. The green rock board cabinet has become the highlight of the reception hall.

沙发背景设计了不对称弧形造型转角，撞色大块面的深色木饰面，冲破了单一的线性平衡，静中带动，为空间增长了几分节奏感。

Sofa background design asymmetrical arc shape corner, the dark wood finish that bumps the color big face, broke the single linear balance,Quiet with dynamic, for the space to add a bit of rhythm

村落上隆太阳花抱枕与挂画相互映趣，搭配趣致的摆件为空间增长了几分艺术感，让民气境愉悦。

Murakami Takashi’s sunflower hold pillow and hanging painting mutual interest, with interesting accessories for the space to add a bit of artistic sense, let people feel happy.

透过薄纱散落的光影使人惬意松弛，在日光下的家具与材质美感宛若被引发无限潜能，魅力尽释。

The light and shadow scattered through the tulle to make people comfortable and relaxed, in the sun furniture and material beauty is like inspired infinite potential, charm interpretation.

清闲徜徉·格调豁然

Comfortable and style

亚马逊绿岩板定制餐边柜

将整体空间活化了起来

冲破了视觉连续性

使空间摆脱了单调刻板的印象

成为此空间中独特的设计元素

Amazon green rock plate custom the restaurant side cabinet,

the whole space activated, broke the visual continuity,

made the space get rid of the

monotonous stereotype impression,

became the unique design element in this space.

一览无余的色彩，精确把控的细节，家具艺术感与实用性的趋向发生交集，整体色彩材质搭配的连续性考量，是此空间审美个性化的主要组成部分。

Clear colors, precisely controlled details, the intersection of artistic sense and practical trend of furniture, and the consideration of the continuity of overall color and material collocation are important components of the aesthetic individualization of this space.

过道的L造型木饰面天花板以材质呼应的办法穿插参与，作为过渡公共空间与私密空间的介质。

The L-shaped wood veneer ceiling of the corridor is interwoven with the way of material echo, serving as the medium between the public space and the private space.

得其所用·感其所寄

Using and Feeling

优柔织物带来的感情递进，

寝室家具所蕴含的质感调性，

无不在倾诉着韶光的缄默。

Soft fabric brings emotional progression,

bedroom furniture contains texture tonality,

all in the silence of time.

墨灰色与青丹色手工漆墙面，在沉稳与活气的平衡中，为寝室空间供应了另一种可能。
温润的木地板为空间增长温度。

Ink gray and green color hand lacquer metope, in the balance of composed and vitality, provided another kind of possibility for bedroom space. Warm wood floors add temperature to the space.

洗手区与主卫作为通往主寝室的入口，将房间入口与寝室入口分别隔来，这种设计担保了居住者的隐私性，更好地为主寝室创造安静舒适的就寝条件。

The hand-washing area and the master bathroom serve as the entrance to the master bedroom, separating the entrance to the room from the entrance to the bedroom. This design ensures the privacy of the occupants and better creates quiet and comfortable sleeping conditions for the master bedroom.

本案旨在探寻如何布局空间感与彰显个性化，用室内建筑的办法优化室内设计，化繁为简，将统统无需之物剔除。
让空间的理性与感性都被重新定义，在碰撞中筑成诗意的存在，让居住者享受来自空间的舒适、体验的惬意，得到净化身心的安谧。

The purpose of this project is toxplore how to structure the sense of space and highlight the individuality, optimize the interior design with the way of interior architecture, simplify the complicated, and eliminate all unnecessary things. The rationality and sensibility of the space are redefined, and the poetic existence is built in the collision, so that the occupants can enjoy the comfort and experience from the space, and obtain the tranquility of purifying their body and mind.

轴测图 Axonometric drawing

平面图 The plan

项目名称 | Project Name

Green Life | Green Life

设计机构 | Design Firm

HRAMN 汉马建筑 | HRAMN ARCHITECTURE

主案设计 | Leader Designer

马汉鑫 | Mark Ma

设计团队 | Design Team

陈佳妮 | Ezra Chen

项目地点 | Project Location

广东汕头 | Shantou, Guangdong

项目面积 | Project Area

170㎡ | 170㎡

完成韶光 | Completion Time

2021.01 | 2021.01

项目拍照 | Photographer

大象视觉 | Elephant Vision

紧张材料 | Main Materials

梵品饰面板、安柏艺术漆、壹号汇岩板定制、SIRI木地板| Fanpin、ANBONG HOME、SINTERED STONE、SIRI

笔墨/图片：汉马建筑

图片调度编辑/排版：寸匠

DESIGNER

设计师先容

马汉鑫 | MARK MA

HRAMN汉马建筑创始人及设计总监

2020第二十三届CIID中国室内设计大奖赛别墅公寓铜奖

2020 40 UNDER 40 中国（广东）设计精彩青年

2020红棉中国设计奖年度精良雅奢空间设计奖

2020第二十三届CIID中国室内设计大赛粤东地区金十佳

2020第十一届IDOL锋范奖住宅别墅空间（实景）等级奖、精良奖

2020第十一届IDOL锋范奖商业零售空间（方案）精良奖

2020第三届市长杯工业设计大赛室内设计实景组银奖

2020第三届市长杯工业设计大赛室内设fe计方案组铜奖

2019 40 UNDER 40 中国（汕头）设计精彩青年

2019 BERYL杯国际高端住宅大赛年度人气设计师

HRAMN汉马建筑是一家具有专业室内设计能力的设计机构，专注于住宅、别墅、会所、餐饮、办公等创意空间设计研究，深掘人本需求，为客户打造最相符的环境体验，创造独一无二的生活办法，以多元化设计措辞诠释「室内建筑」设计理念，致力构建空间设计典范。

在设计中，我们将建筑设计理念融入室内设计手腕，在知足功能须要的条件下，以适当的形式感将立面造型与空间层次结合起来，用最洗练的笔触，描述出丰富动人的空间效果。