图1 伊东忠太
1901年，以伊东忠太为首的近代日本学者对北京紫禁城进行了一次较大规模的稽核和测绘，这次稽核相称全面系统。由于韶光紧、职员和条件有限，所记录的成果与本日自然无法比拟，但却开专业记录中国建筑的先河，是近代对中国北京及紫禁城建筑所进行的最早的、最专业的记录，是当时唯一全面反响北京紫禁城建筑及其装饰的图像成果（172张照片和多少测绘图），后于1906年出版了《中国北京城建筑》。
图2 《清国北京皇城写真帖》书影
1902-1903年，伊东忠太对中国进行了一次大范围的稽核，对付近代日本的中国建筑研究具有奠基性的意义，表现在三个方面：一是伊东忠太是从建筑角度大范围稽核中国的第一人，冲破了近代中国建筑实证研究的空缺，也这天本对东洋建筑研究的开端；二是通过实地稽核，伊东忠太用自己的眼力对中国建筑和文物的代价、分布等作出了剖断，为其异日本学者接下来的中国稽核和研究供应了最直接的履历和主要的信息指引；三是于伊东忠太个人而言，通过稽核建立起了对中国建筑的初步认识。作为这次稽核的成果是旅行中拍摄的照片及随笔形式的稽核条记。个中记录了大量的历史信息与建筑信息，弥足宝贵。
图3 《伊东忠太清国见闻野帖》封面
图4 《伊东忠太清国见闻野帖》中的“稽核路线”
图5-1 《伊东忠太清国见闻野帖》书影
图5-2 《伊东忠太清国见闻野帖》书影
1906-1928年是近代日本学者对中国建筑的大范围稽核阶段，以个体稽核和记录为主，所揭橥的多为合集形式出版的普查性图像成果。1905年伊东忠太的天下大旅行结束，对中国与东洋建筑的研究进入了一个新的阶段；随后，建筑学者关野贞于1906年对中国进行了第一次稽核。接下来在1929年之前，以伊东忠太和关野贞为主体的近代日本建筑学者，通过对中国的数次稽核，完成了对中国建筑的线性普查。另一位日本建筑学者塚本靖于1906、1908年分别对中国进行过两次稽核，重点是北京、河北、河南、山西、陕西、山东等地区的建筑，关注焦点紧张为中国建筑的装饰问题。此外，佛教学者常盘大定随拍摄的很多照片都收录进了与伊东忠太、关野贞的合著中。
图6 关野贞
从宏不雅观上来看，在1928年以前，日本建筑学者已建立起了对中国建筑研究的上风地位，所建立的中国建筑史学同时也这天本东洋建筑史学的主要组成部分。此期的图像记录紧张因此合著的形式揭橥的一系列图像集，以及对应于这些图像成果的讲授，包括《中国佛教史迹》（1925-1927）、《中国建筑》（1928-1932）、《中国文化史迹》（1939-1941）。
图7 《中国文化史迹》封面
图8 《中国文化史迹》
1929年东方文化学院成立，日本对中国的研究开始进入有组织阶段。学者们各自根据自身对中国建筑的理解选择最感兴趣的专题进行研究。伊东忠太的第一个专题为“中国建筑装饰”，第二个专题为“中国建筑对日本建筑的影响”；关野贞的第一个专题为“中国历代帝王陵研究” ，第二个专题为“辽金时期的建筑”。
在这一阶段，伊东忠太的中国稽核共进行了三次，分别是1930年的北京-大同稽核、1934年的东北稽核和1934年的承德稽核，所摄照片被收录在《中国建筑装饰》（1939-1941）中。在田边泰、饭田须贺斯等研究职员的帮忙下（田边泰卖力讲授、饭田须贺斯卖力资料网络与编辑、松本吉雄卖力拍照、小泽省三卖力制图），“中国建筑装饰”专题的研究共进行了四年，网络了6000多张草图和拓片，终极在出版物中利用了943张。
图9 《中国建筑装饰》封面
图10 《中国建筑装饰》书影
关野贞的中国建筑研究在这一阶段进入高潮。在短短6年韶光里共进行了7次中国稽核，多数对应于他的专题，即中国陵墓的研究和辽金建筑研究。与此同时，基于日本对中国殖民背景下的研究也随之展开，紧张是对东北地区和承德避暑山庄及周围寺庙的稽核与记录。关野贞在此期的研究成果紧张是《辽金时期的建筑及其佛像》（1934-1944）与《热河》（1934-1937）。
图11 《热河》封面
图12 《热河》书影
1937年抗日战役全面爆发，日本对中国建筑的稽核从总体上进入了沉寂期，此期紧张是对前期稽核的整理与揭橥。但在日占区，日本学者的稽核并没有停滞。此期的建筑学者以村落田治郎最为生动，他于1920-1923年就读于日本京都大学工学部建筑学科，是继伊东忠太、关野贞之后的近代日本建筑史家。1937年之前，村落田治郎的把稳力集中于对中国东北地区建筑的稽核和研究，从1938年开始转向中海内地，分别于1938、1939和1940年稽核了河北、山西和山东等地的建筑，代表性图像成果包括《大同大华严寺》《东北的史迹》《居庸关》等。
图13 《大同大华严寺》封面
图14 《大同大华严寺》书影
日本是处在中国和欧洲的交叉点上从事中国建筑研究，一方面学习西方的方法，另一方面利用靠近中国的地理上风。日本对中国乃至亚洲的城市和建筑研究有不可忽略的主要地位。第一，其研究论文及著述的数量较大；第二，研究范围较广；第三，研究较欧美更有深度。由于中国近代建筑教诲的掉队，人才缺少，因此建筑研究起步较晚，直到中国营造学社朱启钤、梁思成、刘敦桢等的涌现才使中国建筑史学史涌现了主要转机，他们用极短韶光所取得的巨大成果，足以表明中国学者的研究力量。
——参考文献——
【1】徐苏斌. 日本对中国城市与建筑的研究[M]. 北京：中国水利水电出版社，1999.02.
【2】贺美芳. 解读近代日本学者对中国建筑的稽核与图像记录[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2021.01.
【往期推举】
古建科普丨古建圈的行业“黑话”
古建科普｜老屋子的神秘“图纸”
