物之流动与图像转译：中国陶瓷的西方旅行、交融及影响

瓷文化建筑设计转译 施工管理

主讲高朋

吴若明

南开大学文学院副教授，硕士生导师

讲座主持

谈晟广

特展“抟埴之工：古代东西文明互换中的陶瓷艺术”策展人

讲座韶光

2024年7月28日（星期日）

14:00-15:30

讲座地点

清华大学艺术博物馆四层报告厅

现场不雅观众人数

100人（详见下方“入场解释”）

同步直播平台

清华艺博官方微博、在艺直播、艺度直播、中华文博共享平台、搜狐视频、环球杂志视频号、文博头条、文博V视、文博在线平台微博、中国文物报知乎账号、中国文物报B站（平台排序不分先后，详见文末直播二维码信息）

活动主理

清华大学艺术博物馆

温馨提示

请尊重知识产权，讲座严禁录音、录屏或以任何形式在未经容许的媒介传播，侵权必究。

入场解释

1. 请从艺术博物馆东门进入场馆。
本期讲座面向当天馆内不雅观众开放，无需预约。
请于13:50前，从展馆四层西北角进入报告厅（13:30开放入厅）。
2. 本馆实施全面禁烟和实名进馆，请您携带身份证等有效证件，遵守场馆各项管理规定，屈服场馆事情职员安排，感谢您的理解与合营。

主讲高朋

吴若明
德国海德堡大学哲学博士、博士后，艺术史专业，曾任德国柏林自由大学访问学者，德国德累斯顿国立艺术博物馆项目研究员，现为南开大学文学院副教授，硕士生导师。
紧张研究方向为中外艺术互换史、陶瓷艺术史。
目前主持国家社科“中西陶瓷艺术交融图像史研究（1553-1858）”，主持并完成教诲部人文社科“德国藏中国明清瓷器的调查与研究”、天津市社科及外洋课题多项，参与国社科重大及一样平常，德国研究基金会DFG等项目。
出版英文专著The Origins of Kraak Porcelain in the Late Ming Dynasty（荣获德国学术互换中央DAAD出版基金），揭橥中英文学术论文五十余篇。

内容提要

作为中西文化互换的主要载体，中国陶瓷曾是历史的在场者，见证了中西方在不同期间超过地域的互换和发展。
中国陶瓷不是故步自封的历史沉寂品，而是在一次次文化碰撞中不断发展的艺术变革者，具有主要的时期意义和文化代价。
本期讲座将以“物的历史”为中央，从三组中国陶瓷在欧洲的旅程遇见、时风形成、图像转译和交融影响等方面展开论述，阐述中国陶瓷在西方的发展变迁，磋商一场东西方艺术的交汇与领悟。

讲座为本馆正在展出的“抟埴之工：古代东西文明互换中的陶瓷艺术”特展·火与文明系列专题讲座。

讲座部分内容图

唐三彩角形杯
故宫博物院藏
“马可·波罗罐”
意大利威尼斯圣马可教堂藏

土耳其伊兹尼克釉陶盘
16-17世纪
平山郁夫丝绸之路美术馆藏
抟埴之工：古代东西文明互换中的陶瓷艺术展品
转变期青花外销瓷碗
1634-1644
德国法兰克福运用艺术博物馆藏

清康熙青花外销瓷盘
德国柏林东亚博物馆藏
青花“博士”瓷盘
1734-1738
荷兰格罗宁根博物馆藏

德国麦森瓷盘（局部）
1735-1740
德国柏林工艺美术博物馆藏

直播韶光

—
2024年7月28日 14:00-15:30
直播平台
—

长按并识别二维码，进入直播平台

（平台排序不分先后）

文博在线平台微博

中国文物报知乎账号

中国文物报B站

在艺直播

文博V视

艺度直播

文博头条

环球杂志

视频号

中华文博

共享平台

搜狐视频

·看展

干系展览

抟埴之工：古代东西文明互换中的陶瓷艺术

（点击海报查看展览详情）