这座凉亭位于首尔中北部宏伟的景福宫庭院内,面积450平方英尺,形状酷似六角珠宝盒。
14世纪末持续到19世纪末,朝鲜王朝统治期间,曾建有五座宫殿,伫立于城市以北嶙峋山脉下的景福宫,面积为个中之最,景福宫的阁下,是韩国总统宫殿。

喷鼻香远亭位于景福宫后花园的一座小岛上。

古凉快亭建筑设计 施工工艺

2022年四月,这座在脚手架和塑料薄膜后藏匿了三年的凉亭,将重新对外开放。
两层各设一间厅室,外部的修缮事情已经完成,亭前园地已于本月开放。
凉亭旁,有一个5.8万平方英尺(约5388平方米)的池塘,同样正在经历翻新。
亭旁园地的造景作业也将于春天全部落成。

组织方表示,凉亭的建造为我们供应了一个历史教本,险些全部用松木建成的亭身这么多年是如何保存下来的,仍是未解之谜。

修缮期间,凉亭外部裹有一层塑料薄膜,以抵抗风雨打击。

喷鼻香远亭(“喷鼻香远”取“喷鼻香远益清”之意)的翻新事情由来自韩国各地的12位工匠大师和200名工人共同参与完成。
项目的初始阶段,须要根据凉亭的照片,在电脑上创建一个对应的完全3D模型,个中包括3000块木材和2000块石头。
每块木材和石头都将经由专家考验,再决定是否能够重新利用。

“由于历史上并无关于这座凉亭的记录,我们对从中理解到的信息感到十分惊叹。
”韩国文化遗产局皇家宫殿和陵墓分部成员、修缮项目经理郑贤廷(Jung Hyun-Jung,音译)表示,“我们不得不对个中的木头、石头和墙纸进行逐块拆除。
这次拆除就成了我们的历史记录。

郑女士表示,二战结束后,该凉亭曾经历过几次修缮,但由于底部的木质配件不断松动,均未能阻挡凉亭倾斜。
凉亭采取韩国传统木质构造“斗拱构造”(gong-po),每根柱子的顶部都有木质装饰支撑屋檐的重量,无需任何楔钉。

这次的修缮将加固凉亭——据历史记载,15世纪以来,该池塘旁至少曾有过一栋相似的凉亭,同时,将根据19世纪80年代的原始设计和19世纪早期的影像,建造一座木质人行桥。
游客们可以像当年的皇室成员一样,从人行桥上穿过池塘,从北侧进入凉亭(1953年,凉亭南侧曾建有一座金属桥,后被拆除)。

根据19世纪80年代原始设计和19世纪早期影像建造的木质人行桥。
游客们可以像当年的皇室成员一样,从人行桥上穿过池塘,从北侧进入凉亭。

一个和风小雨的周一清晨,离重新开放还有几周,盖在凉亭上的塑料薄膜在微风中翻飞四处,池塘内空空荡荡。
只管确切的建造韶光无人知晓,这个人造景不雅观已有数百年历史,水源来自Bukak山附近的淡水泉——位于宫殿庭院以北的Bukak山是这个城市的地标之一。

在这个分外的日子里,工人们正准备栽种莲花的箱子,这些箱子之后会被放进池塘。
凉亭内,装裱各种壁饰的工匠师姜宣陈(Kang Seon-chan,音译)正和助手一起将鲜艳的钴蓝色壁纸贴在顶楼的天花板上。

韩纸(Hanji Paper)是一种手工纸张,发明于3世纪,由桑树皮和芙蓉根粘液制成,姜师傅说,这是对天空的致敬。
“拆除凉亭时,我们在天花板和墙壁上创造了原来的蓝色。
”他说,“我们希望将天空的图案和颜色融入天花板中,引发人们的无限遐思”

喷鼻香远亭顶楼天花板。

每块墙纸面板(约4米 x 6米)中心都标有亚洲文化中象征龟龄的“福”或“寿”字符,字符四周环绕佛教和印度教图像中常见的之字形装饰。
为确保图案的连续性,相邻面板之间必须精确对齐——任务十分艰巨,幸好,天花板只有6英尺(约1.8米)多高,降落了任务的难度。

几层白色韩纸被用作打底,防止木材老化。
姜师傅说,他的团队没有在原来的建筑中创造壁纸的利用痕迹,但是创造了蜂蜡的痕迹。
过去,蜂蜡常常被用来保护纸张,使其免受韩国极度景象的毁坏。

“蜂蜡不仅是一种传统的粘合剂,而且有防水和驱虫浸染,这是我们采取它的缘故原由。
”他说。

一张张韩纸悬挂在楼上等待被晾干,仿佛后院绳索上的一件件衣服。
晾干后,它们将被作为窗帘,贴在底楼紧闭的窗户上,为人们供应荫庇和私人空间。
同时还有一个功能,或许阐明了为什么这里令皇室成员们乐不思蜀:帮助他们从韩国溽闷的夏日中暂时逃离。

悬挂于凉亭上层等待晾干的韩国传统手工纸hanji。
这些纸巾将作为窗帘,被安装在窗户上。

“这种纸供应了绝佳的防潮方案,因而在宫殿中得到广泛运用。
”姜师长西席说,“在传统的韩国窗户中,我们一样平常会挂两层韩纸,并涂上米胶作为防潮的额外樊篱。

Kang Seong-chan将鲜艳的钴蓝色墙纸贴在顶层天花板上。

顶楼的天花板则是新旧研究成果的碰撞,霓虹般的红、绿、黄三色彩漆将褪色区域完备覆盖,鲜艳通亮。
“我们称这种建筑物的装饰油漆为dancheong,用石头研磨浆果制成。
”郑女士说,“你现在看到这些油漆依然油光发亮,由于过去有他们会在一些地方盖一层支撑板,保护原来的油漆。
当我们拆除一些地方的木头时,创造险些没有堕落,只需用紫苏油对原有的颜色进行抛光,就能带出其原来的活力,同时还能达到保护木材的效果。

随后,在展示修复中利用的一种技能时,姜师长西席在木模上,用软岩石反复用力摩擦——不,推搡——一张韩纸十几次,创造出了想要的锯齿形图案,使壁纸洗面革心。
那些软岩石是从附近的河边网络而来,在数百年河流的侵蚀下变得优柔。

“我们对文化遗产的修复,有一套制度体系,只有各个领域的工匠大师才能进行修复事情。
”郑女士说,“修复作业由100%纯手工进行,这很特殊。
完备不该用机器。
我们按照 140 多年前的建造办法对它进行了重修。