这是我们讲述的第936位真人的故事
我是王晓宇@塞浦路斯拓普地产,70后武汉人,现在在塞浦路斯都城尼科西亚生活。
曾经,我是南开大学的一名新生,却因老师一句话,退学跑到了欧亚大陆边缘的小岛国——塞浦路斯,从此开启了我的开挂人生。
曾经,我因骑摩托车没戴头盔,被警察拦住要送法庭,却因精通中英希腊语得到豁免,还意外成为政府的特邀翻译。
后来凭实力成为当地唯一一个取得注册中文导游资格证的人,唯一一个当地政府联名推举取得塞浦路斯国籍的中国人。
后来与师长西席联手打造出一项又一项佳绩,被当地人称为“塞岛最强CP”。
(现在的我)
1978年,我出生在一个军人家庭,家中还有一个哥哥。爸爸妈妈都是高等知识分子,共同为祖国的国防培植奉献了自己的青春。
他们都特殊珍惜韶光,常常凌晨起来看书。我从小耳濡目染,也养成了珍惜韶光、勤奋好学的好习气,而且不怕吃苦,什么事都想依赖自己的力量去完成。
四岁时,爸妈就开始让我听着磁带学英语。每次学习上碰着难题,我便去请教爸爸,他教会了后,就要我亲一下以示感谢。
哥哥更是我的智囊,每当我有什么犹豫未定的事,总能在他那儿得到很好的建议。在这样温馨的家庭环境下,我于1997年,顺利考上了南开大学,就读国际贸易专业。
(1998年我孤身来到塞浦路斯)
可正当我憧憬着美好未来时,却被老师泼了盆冷水。他说:“现在学的这些知识,等到毕业时,大环境变了,自然也就用不上了,最主要的是先学好英语。”但是海内并不是学习英语的好环境。
我感到迷茫,就把这事跟爸爸说了。没想到爸爸放在了心上,大一放学期,他溘然来学校问我要不要出国留学?我也想走出去开拓下视野,便决定出国。
当时最空想的留学国家是英国和美国,但很难申请到。爸爸打听到,在塞浦路斯读完两年大学,就能去考英美的学校。
塞浦路斯位于欧亚大陆的边缘,是地中海的一个岛国。它是英联邦国家,官方措辞虽然是希腊语和土耳其语,却通用英语。学生毕业后,大多都能进入美、英等国家的大学连续深造。
(寻衅从4500米的高空降落)
因此去塞浦路斯留学,无异于踏上了去往英美的捷径。于是,我心动了。但没想到,去塞浦路斯这个决定,竟成了我人生中的一个重大迁移转变点。
大二开学时,我没有再去学校,而是告别了祖国,独自前往了塞浦路斯。
这里的景致很美,我以前也曾四处旅行,却从来没见过如此惊艳的蓝色天空,洁白的云彩映在碧绿清澈的海水中,美不可言。海岛上到处是俊秀教堂,充满着浓郁的他乡风情。
办好入学手续,才创造这里的货币“很贵”,1元塞币相称于17元公民币。想起爸妈双军人的人为,备感压力巨大。为了减轻家庭包袱,我决心半工半读。
运气很好,来塞浦路斯的第4天,就听说一个希腊家庭急需有人帮忙照看孩子和做家务,人为不高,但包吃包住。我赶紧联系了对方,当天就得到了事情机会。
(在塞浦路斯和海龟一起拍浮)
就这样开始了半工半读,每天上午上完课,就回店主家做饭、熨衣服、照看孩子等。到晚上等他们一家都睡了,再在客厅连续学习到深夜。
有次我去书店买书,惊喜地创造那里竟然有很多海内的报刊杂志,而且还是免费的。
原来,照看书店的老爷爷,每个星期都会去中国大使馆,拿一些过期的报刊杂志来,供中国留学生免费阅读。
有时还会放上一些罐头面包,作为爱心食品给中国留学生免费取用。没想到,这里的人对中国人这么友好,心里很是冲动。
店主对我也很好,但他们的英语讲得不太好,沟通起来有些困难,为了做好本职事情,也以为不趁机学习下希腊语很可惜,于是我开始了希腊语的学习。
(幸福的一家人)
陪孩子玩的时候,便是练习希腊语的最好机遇,碰着不懂的还能请教店主,以是很快就能用希腊语进行日常互换了。
同时,我对这门措辞也产生了兴趣,就想进一步提高自己的措辞能力,未来也能多个选择。于是学业结束后,又报了塞浦路斯大学的希腊语措辞班。
虽然学习很快乐,生活却不那么快意。当初谈好的人为,没几个月店主就不肯给了,由于他也没钱。但他们在生活上对我照顾颇多,我也不用为住宿烦恼,就一贯姑息着。
后来店主一家穷到没饭吃,我还取出自己的积蓄,帮他们度过了难关。一年半后,雇紧张搬到另一个城市,我们才结束了这段雇佣关系。
(塞浦路斯岛上俏丽的双彩虹)
那时,我身上只剩下几个塞磅,连住的地方都租不起。但没有开口跟爸妈要,就怕他们担心。幸好希腊语班的两个女同学跟我关系很好,约请我一起住。
希腊语课程结束后,我便开始专心找事情。只是事情哪有那么好找,接连找了几个星期也没找到,急得都睡不好觉。
后来,好不容易才找到一份快递事情。由于勤快,收入还不错。没想到,这一干便是5年,更没想到,它还给我带来了新的机遇。
有一天,送快递时碰着骑警大查抄,当时我骑摩托车忘却戴头盔,违反了规定,被警察拦下了。
刚开始只以为晦气透顶,没想到后果如此严重,还要上法庭,吓得心怦怦直跳,手心全是汗,赶紧向警察阐明。
(带妈妈去北欧旅游)
由于我用的是希腊语,警察很惊异,他从没碰着会讲希腊语的中国人,而且还能说得这么流利。就递给我纸和笔,说如果我能把他的话用希腊语写下来,就把摩托车还我,也不送我上法庭。
我大喜过望,赶紧接过来,轻轻松松就完成了听写,顺利取回了摩托车。由此可见,会当地措辞是多么主要呀!
不料才过了几天,就接到了警察电话,以为他们反悔了,没想到,竟是请我去当翻译。
他们虽然通用英语,但提交给法院的文件必须利用希腊语。有时遇见中国人的案件,也没人懂中文,导致处理困难。而我精通中文、英语和希腊语,正是他们心中翻译的不二人选。从此,我成了警察局的特邀翻译。
(我的一双好儿女)
后来,很多政府部门都知道我精通中英希腊三种措辞,以是各个城市的警察局、法院、移民局、难民局等,也都来找我做翻译。
再后来,全体塞浦路斯政府都知道了我的存在,我的翻译事情越做越广,险些涉及到该国所有政府部门。就这样,从2000年开始,我为塞浦路斯政府做了十多年的翻译。
2003年,塞浦路斯有位有名作家从警局知道了我,就托我帮忙翻译了他的一部小说。
在做快递和翻译的同时,我还在学习ACCA“国际注册司帐师”课程,准备拿下这本有180多个国家认可、含金量很高的专业资格证书,为往后能有更好的就业机会做准备。
ACCA课程都是晚上上课,因此不影响白天的事情。后来,为了取得干系事情履历,就辞去了快递事情,进入一家司帐师事务所,一边演习一边考证。
(5岁的儿子不怕吃苦)
同时还兼职着各种翻译事情,到2005年时,就已声名在外,不仅是政府,连工厂主都知道了我。当他们准备去中国采购设备时,便请我一同前往,为他们做翻译。
有一次,有人要采购石材设备,想让我帮忙找中国的工厂,但我对此不理解。舍友说她认识一个做石材贸易的中国人,他曾经也在塞浦路斯留学过,该当可以帮上忙,就先容给我认识。
就这样,我认识了车师长西席,并托他帮忙联系工厂。然后一起带着老外跑遍了长江三角洲,采购了很多大型设备。
在打仗过程中,创造车师长西席不但激情亲切爽朗,还是一个很故意思和想法的人。
让我意外的是,他实在早就认识我。当年他在塞浦路斯,也由于摩托车的事被带去过警察局,正是我给他和警察做的翻译。
(2019年,师长西席作为华侨代表受邀参加建国70周年庆典)
由于有着共同的留学经历,也有很多共同措辞,因此相谈甚欢,越走越近。2006年,我们确定了恋爱关系。
也是在这一年,我拿到了ACCA证书。拿证不久就听说塞浦路斯旅游局正在招收和培训导游,只是要去塞浦路斯大学脱产学习一年。我有些犹豫,但哥哥说机会难得,于是我停息事情,进入学校学习导游专业。
导游课程涉及历史、地理、自然环境、拜占庭历史、文化、艺术等,共有数十门。老师们有考古专家、拜占庭艺术家、电视台主持人、植物学家等,授课质量非常高。
2007年我顺利通过专业课考试,得到了官方注册的中文导游资格证书,成为第一个也是目前唯一一个拿到这个证书的人。
(我们的旅游公司接待了很多来塞浦路斯旅游的中国人)
这一年,双喜临门,不仅得到了导游证,成为当地最大旅游公司的导游,还与车师长西席结婚了。
塞浦路斯是我的福地,我早已把它视作第二故乡,再也不想去英国或美国了。这个国家虽然小,但景象宜居,人均收入高,对中国人激情亲切友好,犯罪率很低,是全天下最安全的国家之一。我很热爱它,想连续留在这里,以是就去申请了护照。
警察总署、法院、移民局和当地最大的旅游公司,联合为我写了护照申请推举信,次年,我就拿到了护照,成为至今唯一一个没有通过投资或结婚,也能拿到塞浦路斯国籍的中国人。
2010年,师长西席从海内来到我身边,我辞去了原来的事情,开始和师长西席并肩奋斗,一起创业。行业涉及石材贸易、移民、旅游、餐饮、地产建筑。当地人称我们为“塞岛最强CP”。
(师长西席为我庆祝生日)
我们先是成立了石材贸易公司,成为很多地产公司的互助伙伴。同时我也为地产公司翻译移民资料,之后得知政府要实行新的移民政策,就捉住机遇,做起移民业务。
随着中国游客越来越多,又顺势成立了旅游做事公司。我亲自担当导游,接待过大量海内同胞,并为他们供应了优质的旅游做事,得到了广泛好评。为此,还得到了塞浦路斯旅游局颁发的精彩贡献奖。
带团过程中,听到游客吐槽这里的中餐馆口味很奇怪,他们吃不来。我索性开了一家正宗的中餐馆,这也是迄今为止,都城尼科西亚唯一一家华人开的中餐馆。
为此我还特意从海内请来一位专业厨师,他履历丰富,曾被聘请到北韩,为国家领导人的厨师做过中餐辅导。以是,餐馆凭借正宗的中国口味,名声一下打开了,很多人慕名而来。
(塞浦路斯国家旅游局局长为我们颁发精彩贡献奖章)
2011年是我和师长西席团圆的第一个春节,我们一起组织了在塞华人的春节晚会,让华人华侨一起过了联络热闹的中国年。这也是当地华人第一次举办这样的大型联欢活动。
之后逢年过节,都会举办华人社群活动,也让华人社群开始有了声音、有了温度,也有了凝聚力。师长西席还当选为塞浦路斯华人华侨友好协会的会长。
我们除了举办除夕元宵等中国传统节日,还举办过俄罗斯新年晚会、塞浦路斯跨年庆祝等外国朋侪的聚会和大型活动。
餐馆很快就成了中塞文化互换的平台,以及在塞各国公民友好交往的聚拢地。每年都要接待大量华人、民间团体和中塞政府官要,逐渐成为两国友好关系的枢纽。
我们夫妻为促进中塞两国的文化互换,一贯坚持着自己的努力,也得到了从民间到政府的认可和肯定。
(天下地中海血虚同盟组织暨中塞专家等国庆晚宴在我们餐馆举办)
这十多年来,随着中国国力不断增强,在国外的影响力也大大提升,塞浦路斯各界对中国人的尊重程度也随着提高了。在塞浦路斯很多行业、很多地方都能见到我们夫妻俩努力的身影。
塞浦路斯各级领导和商业伙伴对我们也很支持,我们也深刻体会到祖国的强大,便是我们奇迹顺利发展的强大后盾。
随着一带一起的发展,中塞关系更加紧密,塞浦路斯为鼓励经济发展,推出了移民优惠政策,越来越多华人想来塞投资买房。
2019年,我们趁热打铁成立了建筑和地产开拓有限公司,承建公寓和别墅等多个地产项目。
虽然事情劳碌,但在女儿和儿子陆续出生后,我做好韶光统筹和方案,奇迹和家庭都能兼顾得上。我常常陪着孩子们练钢琴、做体操,带他们远足、放鹞子等,也常常一起去世界各地看看不一样的风光。
(当地人称我们为“塞岛最强CP”)
最让我愉快的是,几年前我把爸爸妈妈接过来长住了。从19岁离开家乡,不觉已有20年,如今终于能有机会好好孝敬双亲了,能陪他们安享晚年,以为格外知足。
妈妈也很喜好这里,有次外出时碰着下雨,她没带雨具,有个热心的陌生人主动把她送回了家。妈妈直夸这里不仅景象好,风光好,人也很友好。
我常常带着老人和孩子,一起去享受这清闲的好光阴。三代人欢聚一堂,以为人生真是幸福又圆满。
爸妈虽然年过七旬,却仍旧坚持每天读书看新闻,关心国家大事。妈妈更是自学起了国画和书法,成为我和孩子们最好的榜样。
两个孩子也很争气,勤奋好学,不怕吃苦,就连特殊辛劳的体操,也会每天坚持练习,女儿还得到过塞浦路斯的艺术体操团体金牌。
(三代同堂)
师长西席一贯积极为中塞友情贡献着自己的微薄之力,2019年,祖国70周年庆典时,还收到祖国的约请,作为塞浦路斯华人华侨代表,到天安门不雅观礼,并受到国家领导人的接见。
那一刻,我无比激动,虽然没能到达现场,但是也倍感骄傲。祖国的强大,便是我们国外华人的自满和底气,我们从心底热爱着它,并至心祝愿它越来越好。
没想到那年年底爆发了疫情,我们急在心里,师长西席作为华人华侨友好协会的会长,当即号召在塞华人华侨捐款捐物。
由于医疗用品海关手续繁琐,为了能第一韶光把物资送到最须要的地方,很多准备返国的侨胞屈服协会建议,调度了自己的航班日期,合营物资运送,把自己的行李箱装满了防疫物资,人力背回到祖国,由湖北侨办安排吸收,再送往指定医院。
(组织华人华侨欢迎途经塞浦路斯的盐城号护卫舰)
“守望相助,一缕阳光也将照亮心扉;同心协力,一点火光也能温暖灵魂。”大家都无比愿望着祖国尽快规复康健和安全。
谁知后来塞浦路斯也受到了疫情影响,师长西席又组织协会号召在塞华人华侨伸出援手,免费向塞浦路斯警察局、超市等机构发放了大量爱心口罩。
我们也因此受到塞浦路斯主流媒体的宣布,并给予了充分肯定,为华人华侨塑造了友好敦睦的良好形象。
疫情期间,我们的旅游和餐饮都陷入困境,但房产发卖却意外上升。
我们自主开拓的项目,集中在都城尼科西亚。这里不仅是塞浦路斯政治、经济、文化、商业中央,也集中了全国80%的教诲资源,拥有很多百年国际学校,一贯都很吸引外洋投资者。纵然是疫情期,我们的地产项目也依然受到关注。
(我和联合国驻塞浦路斯中国军队队员合影)
主要的是,建筑与装修标准遥遥领先当地同等价位的项目,当地人亲眼见到我们承建的建筑质量优秀,就主动前来购房。以是房产发卖不降反升。
回忆24年前孤身来塞,连住宿都要一个钱打二十四个结,不由感慨万千。我很珍惜现在所拥有的统统,特殊是与亲人相处的光阴。
但是聚散离合,有时却由不得自己。今年3月,爸爸永久离开了我们,人间有时尽,相思永无极,虽然伤心欲绝,也只能调度好感情,照顾好妈妈,连续生活。
奇迹在此时连续得到进展,7月份,我们自主设计、全资投建的商业体育中央破土而出;9月份,在利马索尔开拓的豪华公寓楼,还在培植中就已有投资者闻讯前来订购。
(公司承建的体育中央效果图)
我们的成功离不开祖国的强大、各界人士的支持,更要符合天时、地利、人和。未来,我们将连续努力,教诲好儿女,不给中国人丢脸,不辜负父母的教诲,战胜困难,连续提高。
我人虽在塞浦路斯,但也始终有良心身是中国人,我的心,也永久是中国心。祖国强大,我高兴自满;祖国有难,我义不容辞,愿为之竭尽所能。
衷心祝愿中塞两国繁荣富强,中塞友情地久天长。
【口述:王晓宇】
【编辑:梦天云】
我们不能走过火歧的人生,却能在这里感想熏染别人真实的故事,而且,每个故事都有真实照片噢!
如果你也喜好这样真实的故事,请关注我们吧!
@真实人物采访