www.plus-arch.net
本项目位于一栋写字楼的三层，最大的寻衅在于其极低的层高，地板到梁只有2.9米。而作为一个医疗项目来说无疑对设计造成了巨大的麻烦。
This project is located on the 3rd floor of an office building. The biggest challenge is its extremely low storey height, with only 2.9 meters between the floor and beam. For a medical related project, undoubtedly, it leads to a serious problem.
同时项目内有几个相对独立的诊疗区域，客户希望在相同的设计措辞下能够形成各自的识别性。
Moreover, the project is composed of several relatively independent diagnostic areas. The client intended to form each area’s own recognition under the same design language.
而营造一个自然专业的医疗空间是客户的另一个诉求,在此条件下也尽可能地考虑本钱问题。
As well as the other expectation, which is creating a natural and professional medical operating space. In addition to the brief, we had to deliver within budget.
对付空间过低的问题，办理思路是通过不同的装饰材料在空间中创造一些叠加的体量关系，使横向空间更加具有进深及层次。
To tackle the problem of extreme lack of space, the solution is creating certain superimposed massing in the space by few sorts of decorative materials. which produced more depth and levels in the horizontal space.
而竖向空间在梳理清天花管线的关系后，对与管线的走向做了二次设计。从中挑选了一些主要的天花区域进行避让清空，同样利用竖向体量与天花做一些穿插，并在交界处利用梳理的天花空间做了一些类似采光井的照明。由此最大限度地减少压迫感。
And for the vertical space, after sorting out the ceiling pipelines, their direction were completely redesigned. From these designs, some important ceiling areas are selected to conduct avoidance and vacancy. Then we use vertical massing to create interlude with the ceiling. And at the junction, the lighting design similar to lighting shaft is taking advantage of the vacant ceiling space. Therefore, the sense of spatial compactness is greatly minimized.
在利用不同材料在空间内制造穿插关系的同时，把儿童营养科室的入口做得更加活泼。使每一个科室利用材料，空间，体量的不同制造一些特有的入口形式。
While producing interlude with different materials in the space, it also made the entrance to the children's nutrition department more vivid. Likewise, every department entrance design has taken advantage of different material, space, and massing.
对付空间风格和本钱之间并未存在太大的抵牾。我们选用了一些更加自然的材料，并且尽可能地突出材料本身的质感。并通过几种材料和体量之间的比例考虑，让大面积白色墙面涌现的更加合理，从而也有效的节省了预算。
There was no striking conflict between overall style and budget. We selected more organic materials and maximized the texture of material itself. Through a careful deliberation of the proportions between several materials and massing, the appearance of white walls in large surface area became more reasonable。 Accordingly, the budget was used effectively.
在导视设计中吸取了项目品牌设计的一些元素，也是品牌与空间联系最简便的一座桥梁。
The sign design took elements from branding design, establishing the easiest bridge between brand and space.
迈思（北京）建筑设计咨询有限公司
www.plus-arch.net
