本日我们常用的房屋、宫殿、厅堂等词语及其含义，都是文言变口语后，且经历了长期口语化的结果。汉字原来一字一意，口语每每将两个含义附近的字组合在一起用，口语表达涵盖更广泛，也就更随意马虎遍及。但随着整体文化水平的提高，你会创造近意字之间的界线越来越模糊，直到生活中用的时候再也感想熏染不到它们的差别。
然而文化的力量能强大到什么程度呢？纵然你感想熏染不到，许多近意字依然会潜移默化的自动被区分开，哪怕你随口而出根本没刻意去区分它。比如“里屋”，哪怕“房屋”一词把俩字稠浊的再彻底，你也不会说“里房”。
本日普特就来捋一捋那些生活中最常用到的一些传统建筑用名。
宫殿，宫是宫、殿是殿。虽然都是帝王家的建筑，但殿是办公场所、宫是居住场所，以是太子王爷称殿下，嫔妃住的都是宫。
府邸，府是府、邸是邸。虽然都是官家建筑，但邸比府级别高。官员贵族住的叫府，高等官员住的才叫邸，以是底层的县衙也算官府，但不到一定级别叫不了官邸。
宅院，宅是宅、院是院。虽然都是大户人家的建筑，但院比宅运用更广。财主富户住的叫宅，院本来指围墙，后来代指围墙及墙内所有建筑，再今后还被用于官府中一些偏动脑类机构的称呼，比如枢密院、翰林院等。影响到本日依然偏知识类，比如学院、医院、研究院等。
家庭，家是家、庭是庭。虽然都是平头百姓家的建筑，但庭比家要阔。百姓住的叫家，房前有院儿才叫庭，以是“庭前花开”你会想到院儿里的花开了，要说“家前花开”，那就把花支到大街上去了。
亭台，亭是亭、台是台。虽然都不是用来住的，但亭侧重休憩、台侧重不雅观赏，以是有戏台、舞台，没有“戏亭、舞亭”，由于施展不开。
楼阁，楼是楼、阁是阁。虽然都是两层以上建筑，但阁的规格更高。正所谓“重屋为楼，四敞为阁”，一到两面开窗叫楼，四面都开窗才叫阁，且阁有外挑平台，可环阁溜达，以是你在楼上不一定能凭栏不雅观景，但阁上一定能。
厅堂，厅是厅、堂是堂。虽然都是指用来聚拢、宴会、议事的大空间，但厅对外、堂对内。这里的内不仅指家人，还可以是族人，以是有堂兄堂弟，没有“厅兄厅弟”；还可以是理念相同的集体，以是有教室、教堂，没有说“课厅、教厅”的；对外的厅须要接待各色人等，包括素未谋面的人，也包括理念不同的人，可以叫接待厅、会客厅，但没有叫“接待堂、会客堂”的；沿用到本日，餐厅一样平常是每天接待不同的外人，而同一集体内用饭的地方每每叫食堂；梁山上一开始一直收外人的时候叫聚义厅，等收齐了108姑息改成内部职员议事用的忠义堂了。
房屋，房是房、屋是屋。比较前面的那些，这是一对如今最难区分、稠浊最彻底的两个字。屋可以指一个多间房的建筑整体，屋可以有里屋，但房不能有“里房”；人小小的心脏里有心房，没有叫“心屋”的；房事，是在相对小的、私密的空间里干的事，没有叫“屋事”的。须要把稳的是，房跟间也是两个观点，四柱为一间，房的含义虽小，也不一定只一间，比如厅堂后面生活用的中间建筑叫屋，分列两边的就叫房，以是有二房、厢房，没有叫“二屋、厢屋”的，这里的二房也可以是两三间的建筑。
除此以外还有很多，比如挨着水的才叫轩、半入水的才叫榭，以是《红楼梦》里惜春住的叫藕喷鼻香榭，全入水的那叫舫；再比如临时住所才叫寓、堂后安歇那叫室，以是才有穿堂入室、登堂入室。
