展览“UMBAU·改建，不间断转变” © gmp
2023年5月19日至11月26日，gmp展览《UMBAU·改建，不间断转变》在威尼斯举办。这次展览以建筑改建为主题，这是gmp对环球景象变革的回应，也是就此话题寻求公共对话的表现。自1977年第一个改建项目开始至今，gmp已完成或正在进行的建筑改建项目共有64个。在这个系列中，我们详细先容有代表性的五个。
文化宫日景 © Christian Gahl
德累斯顿文化宫内的多功能大厅，用场杂而不专。为了市爱乐乐团的进驻，必须新建一座为乐团演出功能而设计的音乐大厅。同时，其他公共文化机构也可以迁入音乐厅周围的建筑空间。这样，文化宫不仅可以举办音乐会，还可以全天向市民开放。
文化宫夜景© Christian Gahl
入口门厅 © Christian Gahl
1969年-2012年
由沃尔夫冈·亨施（Wolfgang Hänsch）和莱奥波尔德·维尔（Leopold Wiel）设计的德累斯顿文化宫，是民主德国当代主义的标志性建筑。它矗立在“老商场”与“新市场”之间，位于德累斯顿历史悠久但在1945年2月13日遭到了严重毁坏的老城中央。由于采取了“升降不雅观众席”这样一种可移动的升降平台系统，多功能大厅既可以在平地上当作宴会厅，也可以作为带有固定座位的阶梯式礼堂利用。然而，这个无所不能的大厅在举办音乐会时音效并不理想。大厅三面被三层通高的前厅和楼梯举动步伐环抱。门厅和楼梯采取全玻璃幕墙，通透地向城市洞开，夜晚在灯光的照耀下显得格外迷人和生动。但同时，文化宫只在在举办活动时才开放和利用。
文化宫原貌
2009年-2017年
只管这座当代主义建筑的象征有时被认为是对巴洛克式德累斯顿的挑衅，但文化宫的建筑品质是无可争议的，纵然这座建筑还没有充分发挥其全部潜能。在2009年的建筑设计竞赛中，我们提出了一个三重策略：在内部，新增一个全新的音乐厅，以知足乐团对高品质音效的须要。建筑外立面则须要经由非常谨慎的、原汁原味的修复来规复其原貌。额外的功能哀求，如市立中心图书馆、笑剧戏院和萨克森建筑文化中央，则环绕着音乐厅分布在原来的前厅和会议区。我们改建事情的核心是为所有功能供应一个宽敞的共享前厅，以实现各种功能的稠浊利用，并首次将文化宫作为真正的“城市客厅”向社会开放。
新音乐厅 © Christian Gahl
新音乐厅 © Christian Gahl
这个拥有1800个座位的新音乐厅与汉斯·夏隆（Hans Scharoun）设计的柏林爱乐音乐厅类似，采取梯田式的“葡萄园”空间布局。改建后，文化宫的音效首次达到了国际标准。新的音乐厅略小于旧厅，这样就可以用腾出的空间改进通道和安置部分技能举动步伐。
立面局部 © Christian Gahl
只管音乐厅是全新建造的，但前厅、原来的音乐室舞台和外立面都经由精心的修复规复了原貌。与沃尔夫冈·亨施沟通后，我们按照原始设计图重新改建了一楼的立面。我们决定不用新的金属型材来组装外立面，由于这会改变原始的整体效果。相反，我们逐段拆卸、修复原有的窗户构件，在只管即便做到保温隔热的条件下，末了再镶嵌上新玻璃。
图书馆 © Christian Gahl
图书馆 © Christian Gahl
通过建筑改建，我们不仅打造了一座出色的音乐厅，还通过重新方案和组织周围未被充分利用的前厅，在城市中央创造了一个充满活力的建筑，每天都有丰富多彩的节目。这座建筑就像一个公共的城市客厅，每天向访客伸开双臂——从清晨在图书馆喝咖啡、看报纸的读者，到晚上艳服出席音乐会的不雅观众。只管进行了全面的更新，但文化宫的外不雅观险些保持了原貌。
展览“UMBAU·改建，不间断转变” © Marcus Bredt
