本日连续请上海海派生活美学促进中央副理事长、《建筑大师赉安传奇》和《探求赉安》的作者吴飞鹏师长西席，聊聊赉安的家庭生活，以及他的人生是若何从高开高走，到悲喜交错，再到遗憾谢幕的。
在二十多年的研究和寻访过程中，吴飞鹏师长西席始终想探究赉安的性情，但这非常难。任何的记录或者还原，总避不开记录者本身“一腔宁愿”之嫌。就譬如，无法揣测1939年6月，赉安和第一任妻子伊莎贝斯·沃霍芙的女儿娜芮特执意从上海返回巴黎时，赉安有过若何痛楚和不舍的心途经程。那时候，声名鹊起的赉安已经亲眼目睹了一座城市的逐步繁荣，以及风起云涌的革命斗争和黑势力的残酷争斗，也已经历过了沃霍芙去世的悲哀和遇见了自己的第二位爱人安娜。
吴飞鹏：他女儿很厉害。她13岁离开上海，再也没有回来过。离开上海的时候，她居然知道把爸爸的画和设计稿带走，赉安的画都有署名的。但遗憾的是，她60多岁在法国去世前没有跟他儿子说，你的外公到底怎么样怎么样，她不讲家史的。
赉安一家在凡尔登花园居住时的留影，摄于1933年 （从左到右：赉安的第一任妻子沃霍芙、女儿娜芮特、赉安）
但娜芮特一定无数次提到过自己的童年和母亲，由于在她的儿子，也便是赉安的外孙安德莱的讲述里，母亲有过欢畅富余的童年，同时，也有悲哀，由于娜芮特的母亲、自己的外祖母沃霍芙于1934年10月去世于糖尿病并发症，那时候，娜芮特才八岁。
赉安的第一任妻子伊莎贝斯·沃霍芙 （1907-1934） （照片刊于《建筑大师赉安传奇》一书，作者：吴飞鹏）
沃霍芙于1907年生于西伯利亚南部的一个犹太人家庭，1924年秋日，17岁的她与赉安在青岛重逢，赉安的风姿和才华打动了他，而34岁的赉安也被沃霍芙的青春和蔼良所吸引。赉安见告沃霍芙自己在犹太人大量聚拢的巴黎中心食品交易市场终年夜，法国社会党的领袖人物让·龙格不但是犹太人，而且和自己的母亲都是巴黎社会党的紧张核心成员。赉安决定回上海给自己和沃霍芙一个幸福安逸的家，但沃霍夫并没有答应赉安一同去上海的哀求，赉安独自回到了上海。1926年10月他收到沃霍夫一封信，信里说他们已经有了一个女儿玛丽·让娜·约瑟芬·伊莉莎白·莱奥纳（Marie Jeanne Josephine Elisabeth Leonard）。赉安高兴极了，他要将她们母女一同带回上海。在前往青岛的船上，他给自己的宝贝女儿起了一个别名：娜芮特。
如今，没有资料记述沃霍芙和娜芮特来到上海的韶光，但是，娜芮特在上海的法国学堂入学韶光该当是1932年或1933年。而赉安的外孙安德莱至今还保留着一张摄于1933年的照片。这张照片的拍摄地点位于凡尔登花园34号（今陕西南路39弄34号）。资料显示，1933年赉安在上海登记建筑师开业时的家庭地址正是凡尔登花园。
安德莱至今还一贯保留着两份文件，一份是赉安与沃霍芙的结婚证明，日期是1934年7月16日，另一份则是沃霍芙的去世亡证明，日期是1934年10月2日。从结婚到妻子去世亡，只有短短两个多月的韶光。
1934年的冬天，赉安还在沃霍芙去世亡的阴影里走不出来。此时，法国设计师克鲁兹已经正式加盟了大半年，赉安洋行在法租界的建筑设计地位已经空前绝后。
吴飞鹏：没有人竞争，由于早期那些设计了外滩一条江景街的建筑大师，在赉安这个时期大部分人要么返国，要么到别的地方去了，到了第二次天下大战开始，也有人走，往后没有回来，外国建筑师设计的建筑量也少了。到了1930年代，法租界的建筑基本上都是公董局安排设计什么，但大部分的作品都被赉安洋行拿去了，以是邬达克这个时候他是拿不到法租界的订单，他末了在英租界设计了很多建筑。如果一定要有所区分，那么英租界建筑的设计是邬达克主导，法租界的是赉安主导，他们不存在竞争关系。由于赉安不会向任何人看齐。
但赉安的状态时常让他的合资人感到担忧。维塞尔和科鲁兹一贯陪着赉安，他们将道斐南公寓（今建国西路394号）施工现场的麻烦事交给赉安，寄希望于赉安在繁忙的事情中走出伤痛。这栋建筑是赉安设计的，在设计的日昼夜夜里，他和沃霍芙有过许多互换，现在，他与爱人只能在梦里一起走进这座高楼。1935年，道斐南公寓终于竣工，这幢充满大气之美的当代主义风格的建筑不出所料地得到了好评，赉安低迷的感情终于开始走向沉着。此后，他重新开始建立自己的自傲和在建筑设计领域的创新。
赉安第二任妻子安娜（Anna Ivanovna Nicolaïva Bowshis）
新的爱情在1935年的某一天不期而遇地来临了。安娜·伊凡诺夫·波西斯——这位俏丽且歌舞才华出众的女人和沃霍芙一样也是俄罗斯犹太人。安娜1898年出生于立陶宛城市维尔纽斯。自出生后她便随父亲远赴哈尔滨定居，其父亲是一位液压领域的工程师。1932年，安娜逃离了日本人掌握的满洲里来到上海，开始了在上海的舞女生涯。在上海多年，她的生活清苦，尝尽了人间的冷暖。与赉安的相识相恋，安娜终于告别了凄苦，也告别纷乱的夜总会。这段打开赉安心灵的爱情，不但溶解了他对逝去的沃霍芙的伤痛，也给他带来幸福生活的新希望和创作灵感。
麦琪公寓（左为历史图纸，来源：Le Journal de Shanghai July,14,1934）
1936年夏天，赉安携娜芮特住进了竣工不久的麦琪公寓（现复兴西路24号）的9楼。他们拥有一个大客厅和一个大弧度的阳台，以及两个寝室和北面的露台。麦琪公寓的顶层是跃层构造，也是上海第一座跃层构造的设计作品。
麦琪公寓的阳台，左侧为范例的圆窗
吴飞鹏：麦琪公寓200多平方米，地基也不大，但是如果走进去，去看它的楼梯、小电梯以及8楼和9楼的大平台，再去看最顶楼那一层又往内退了一点，半圆弧形的阳台面积缩小了，这便是上海最早的一个错层。错层的背后还有一个小平台，我们上海人的叫它晒台。这种设计完备是当代主义的构造。还有它对面的公寓，7层楼的，也叫麦琪公寓，有三角形的阳台，这在当时都是非常前辈的一个设计手段。这些建筑又好看又不摧残浪费蹂躏面积，还是城市的形象，这个很难的，非常棒。
麦琪公寓入户门细节
1936年12月初，法文《上海日报》刊登了赉安与安娜的婚姻启迪。三天后，这份报纸上刊登了一篇文章。这篇随笔性子的文章以一向的大胆作风来讽刺各种人和事，个中有一段揶揄了一位法国建筑大师娶了一位犹太舞女。虽然只是短短数语，人们心知肚明写的是新婚的建筑大师赉安。文章中故意将安娜的名字成了罗斯特德（Rosted），这是反犹者含侮辱性子的用词，相称于“犹太佬”的意思。
这篇文章在法租界所激起的轩然大波既影响了赉安夫妇，还严重影响了赉安之女娜芮特的学校生活，更糟糕的是赉安洋行一下子变得门口罗雀。大约在1936年秋日，安娜住进了麦琪公寓的9楼。赉安之女娜芮特始终不喜好她。有一次，赉安叫娜芮特端一杯咖啡给后母，娜芮特在咖啡里放进了一条鱼缸里已经翻着白肚皮的小鱼。当安娜觉得嘴里不对劲时已经来不及吐出那条小鱼了。
家里常常涌现紧张的气氛，娜芮特险些不愿与安娜涌如今同一个空间里，这让赉安很是烦恼，他想起了那篇刊登在报纸上的讽刺自己婚姻的文章，想起了由于这篇文章而变得门口罗雀的办公室，想起了几个精良的员工离开了赉安洋行。看上去，统统都和犹太妻子有关，但是，自己的妻子是没有任何罪过的。他乐意守着自己俏丽的妻子，度过生平。
吴飞鹏：他肯定经由寻思熟虑的，这个人是非常理性的，作为一个法国人，在一个排犹比较严重的一个城市，他特殊喜好犹太人，他两个妻子都是犹太人，而且都是俄罗斯籍的犹太人。在他的原生家庭就得到了保护犹太人的意识，这可能是他童年时期接管了让·荣格的思想有关。
阿麦伦公寓，赉安人生的末了一站。（本文作者摄）
1939年5月，赉安决定将女儿送回法国，而安娜则连续坚持留在上海。9月末，娜芮特如愿抵达巴黎，此时，德国进攻波兰，第二次天下大战全面爆发。即便是在这样的场合排场，赉安依然心心念念要为自己和安娜建一个家。这座象征爱情与希望的建筑位于高恩路，也便是如今的高安路14号，被取名为阿麦伦公寓。
我曾不止一次地从阿麦伦公寓经由，却无缘进入它的内部与赉安进行一场超过时空的精神上的对话。这里的居民们有权坚持各自生活的安宁、不被搅扰，旁边合拢的玻璃门上，一把密码锁显得理所应该。透过玻璃门遗憾地张望，六边形的小小过厅的马赛克地坪上，是两个玄色的字母——AL，这是赉安浩瀚作品中唯一留下的标记。而在1946年3月，同样的玻璃门上，却被贴上了一张白纸黑字的纸，上面写着——卑鄙、无耻、滚出去，并且打上了刺眼的红叉。
阿麦伦公寓（本文作者摄）
安娜首先瞥见了这张威吓的纸贴在了冰凉的玻璃门上，她安静将它揭了下来走进了门厅，走上了六楼的大平台。赉安也安静地接过这张纸条。此时，她们一定感到了恐怖和担忧。四年前，也便是1942年，赉安被维希政府没收了法国护照，与安娜一样成为了无国籍人士。随后，他被迫关闭了苦心经营了20年的赉安洋行。
对付赉安来说，在太平洋战役胜利后，侨民社会冷漠的政治和人情让他难以招架。但他从来就未曾怕去世，他光彩女儿及早回到了法国。可是，妻子安娜怎么办？
赉怎知道，此时，安娜正在与意大利男人爱德华多·鲍特（Edouardo Porta）交往，这是一个在武汉和杭州开设了多家电影院的电影制片人。赉安很清楚鲍特靠近安娜的意图是为了夺走自己的妻子，他也完备能够理解安娜靠近鲍特的意图。对付一个没有国籍的犹太女人，生的渴望和对去世亡的恐怖会让她做出背叛的行动。他乐意安娜找到一条活下去的路，至少，安娜在嫁给鲍特后能得到一个意大利国籍，这对付她是何其主要！
一向以顽强和沉着著称的赉安终于决定给自己一个末了的了断，也要给自己抵挡惊涛骇浪的人生之路划上一个句号。
吴飞鹏：在战役这种极其危难的情形下，在没有国籍的情形下，他首先要让妻子安娜生存，以是我以为赉安真的非常伟大。而1946年往后，安娜再也不提赉安的名字，而是把他永久都埋在心里。到了1950年代初，有一对意大利的来采访安娜，当时她已经是意大利籍了，但她不提赉安，只是说我有三段爱情，第二段是嫁给了一个艺术家，然后又改口说是嫁给了一个银里手，她不说建筑师，由于你一说建筑师，别人就知道是赉安，她武断要保护赉安的名誉。
阿麦伦公寓历史平面图
统统的谢幕，就在1946年3月13日……
这一天到底发生了什么？下一期将连续为您讲述建筑大师赉安的传奇人生。
感谢吴飞鹏师长西席为本次节目所供应的笔墨资料
END
（本文图片除特殊注明外均来自网络）
【请勿随意转载】
更多内容，请阅读本号《在上海探求一个来自巴黎的上海人》、《初登上海、首部作品，他就设计出了经典建筑》、《沪上最前卫洋行如何产生的？得从一场官司提及……》。
