这一公里，全是“老”建筑，城市和人一样，是在发育的，不能一成不变。在永庆坊末了一个节点，我希望能用一个当代的略微夸年夜的“点”来扫尾。10年后我们再看本日的决策是否精确
——凌克戈
恩宁路，昔日西关最为繁华的地段。如今的广州永庆坊，西关“最美老街”再次唤醒了广州旧城的烟火气和市井影象。在这条一公里的老街上，唯一的一个当代主义建筑，是全体永庆坊的扫尾节点。
对这样一个承载着城市的过去和市民影象的空间进行更新，如何在当代语境下传承历史文脉，并改进城市生活，补齐城市功能，设计面临的问题，远比一样平常项目繁芜：
历史的印记如何表示在新空间中？
传统的文脉如何传承在新的街区里，以提升活力？
8万平方米的商业带，大人流量的车辆停车问题如何办理？
01.
街区的活化更新
“人皆苦酷热，我爱金声凉”
广州永庆坊金声电影院始建于1932年，原名“金声戏院”（GRAND THEATER），是中国第一个有声电影院。在70年代，去金声电影院吹着空调看一场新上映的国外电影，是老广州人最热衷最奢侈的享受。
光阴如刃，2007年正式停用后逐渐沦为危房。2010年恩宁路危破房改造。
金声电影院只残余沿街骑楼与几面危墙
改造前
改造后
新生的契机：永庆坊街区更新
永庆坊片区作为广州西关风格代表，记录了一代代广州人的平凡岁月。2019年，永庆坊二期改造启动，包括了恩宁路、龙津西路与第十甫、高下九步辇儿街骑楼，广州最完全和最长的骑楼街被席卷入内，金声电影院也在个中。
岭南古城，西关老街
项目位于广州市荔湾区，南面为恩宁路、北面为多宝路，东连宝华路，西接恩宁涌。广州建城2200年，被誉为“岭南古都”，是岭南文化和粤语等的最早发祥地。荔湾，旧称“西关”，自古以来毗邻广州古城，是广府文化的发源地之一。项目周边的恩宁路、龙津西路与第十甫、高下九步辇儿街骑楼连接，成为全市最完全和最长的骑楼街。
永庆坊以修补街区肌理为原则，打造“三横四纵”空间格局；形成四大主题空间：一街（恩宁路骑楼街）、一涌（荔枝湾涌）、一馆（粤剧博物馆）、一院（金声电影院）；街区会形成生态系统良好的商业+娱乐+文化+旅游+生态+居住的模式。广州永庆坊金声电影院的复建，将侧重于“商业、娱乐、文化”方面，落地为文化活动中央业态，作为本区域24小时旅游度假闭环中的主要环节。
都设设计的永庆坊二期商业街部分正在培植中
前世今生，历史传承
金声电影院改造前状况
02.
为广州城市影象“点彩”
“新与旧”的平衡
在方案初期，考试测验了用金声电影院的保留部分的措辞作为新建筑的立面，但研究之后我们认为这是不尊重历史的做法。留存下来的立面片段应该完备保留，但是新建的部分如果还要去模拟老建筑，就会成为不新不旧的“假古董”，会使行走在恩宁路的游览者分别不清真正的历史建筑，看似是对历史的延续，但却会揠苗助长。英国泰特美术馆的改造，旧建筑的部分采取保留修缮的办法，但新建部分却利用了完备当代的玻璃盒子，这样哪些是老建筑可以一览无余，既保护了历史，又实现了旧建筑的新生。
要在永庆坊这样一个历史秘闻深厚的地方实现建筑的新生，设计并不一味直白复刻，而是通过新与旧的平衡，在尊重城市历史影象的同时为城市注入新生，给予了新时期下辩证的历史代价判断，从形式、材料、技能、功能多方位转译、创新，对当代性进行设计探索。
一. 新时期的理念
设计操作：在确立了改造思路之后，我们以四个步骤确立了设计的天生：
第一步【保留影象】——金声电影院是恩宁路永庆坊历史变迁中的主要一页，也是西关文化的繁华影象。因此，设计首先将原建筑仅存立面作为艺术遗迹，原样保留修缮。
第二步【设计“点彩”】—— 基于保留牌楼和网络的原有建筑图纸研究，设计完备尊重金声电影院原貌的空间分隔比例：分为高下两部分，上半部分紧张承载核心的文化演绎功能，下半部分延续传统街区的商业骑楼界面与建筑分隔，形成了上新下古的设计效果。
第三步【四两拨千斤】：原有的影院空间引入了年轻人的现场演绎的livehouse，这一部分用当代的手腕表示当代的功能。虽然很小，但却突出，实现了“四两拨千斤”。
新时期的帷幕，背后依然是历史的传承。建筑最主要的南侧立面我们没有直接贴临原有骑楼，而是退却撤退一段间隔，使得从沿街较远处看过来的恩宁路依然保持完全的关西式风格，直到走近金声电影院，新的建筑才展现于面前，既担保原有街道的历史感，又实现新建筑的跃然一新，让游览者面前一亮。
主体建筑延续了原有建筑的立面，这样70%都是传统建筑，仅有的30%成为点睛之笔，红花绿叶相得益彰。
停车楼的外立面延续原有建筑@凌克戈
二. 新时期的剧院
年轻的live发生在过去的影院
还原老建筑的不雅观影功能一贯是设计的一个欲望，在结合策划定位等哀求，终极原有的影院空间引入了年轻人的现场演绎酒吧。一个时尚前卫的livehouse，与历史残留的影院空间结合，也诠释了文脉上的延续和空间代价上的提升。
火爆的音乐戏院@luo
全自动智能停车系统，办理整条街区的交通问题
统共8w平方米的永庆坊商业带，车辆停车一贯是一个难点，由于周边道路狭窄，并且有许多老旧小区和保护建筑，没有足够的开挖地下和地面停车的可能性。设计终极选用全自动智能停车系统，将传统停车库的利用效率提高了3倍，6300平方米的车库面积，办理了近300辆停车，有效的办理了永庆坊的停车问题，为参不雅观者供应了更好的游览体验。
三. 新时期的立面
金声的帷幕，是永庆坊故事的出发点
70年代的金声电影院一票难求，是当时广州文化娱乐的主要空间，那时候舞台和大荧幕前的帷幕，成为了本案的外立面设计灵感来源。
基于永庆坊牌楼的三段式分隔比例和立面线条，新建部分延续了老建筑的设计措辞，以相同的模数制式，用曲面穿孔板的当代化幕墙工艺表现出了帷幕的洒脱和优柔质感，也寓意着帷幕后的精彩故事和演绎正在发生。
整体打造后的永庆坊街区西起仿古建筑粤剧博物馆，东至金声电影院，这样新旧碰撞的一古一今的改造设计，呼应街区的首位，带给参不雅观者和游客穿梭在历史街区，终极步入当代生活的进程感想熏染。金声电影院做为全体街区仅有的一处当代风格的文化建筑名片。通过历史感的老建筑设计改造，去欢迎街区的新生，针灸式的城市更新，是与传统和过去的一次温和对话。
03.
技能实现
设计体系确保高完成度
穿孔铝板系统
弧形的“幕布”是立面最主要的设计元素，担保其完成度是立面设计的重中之重。
采取穿孔铝板弯弧作为“幕布”的基本材质，系统成熟且造价可控。常规做法是采取铝板弯弧折边后直接挂在龙骨上。但这种做法会有两个缺陷：
1. 弧形铝板是由平板波折加工而成，但在弯弧后会不屈均的回弹，形成”马鞍状”变形。
2. 折边后的铝板边缘存在较大的R角，立面效果不足坚挺精细。
在参考大量建成案例并与幕墙顾问谈论后，我们放弃了铝板折边的做法。决定在弧形铝板四周设置型材附框。加强的附框限定了铝板回弹的变形，最大限度担保了整体的平整度；12.5mm宽的型材收边在喷涂后与铝板完美领悟，既担保了转角的坚挺，又避免了厚重的“边框感”，精细而有细节。
西立面实景图
南立面实景图
轻巧的入口雨棚
南侧入口朝向恩宁路，鉴于全体街道的狭小尺度，我们希望此雨棚只管即便轻巧。为了在路人视点能够看起来轻盈，我们将雨棚顶部做成向外倾斜的斜面，雨棚厚度由内向外逐渐缩小。内部的紧张构造做成变截面钢；与此同时，尽力将高下表面布局空间做薄，端部收头型材厚度仅为80mm。终极呈现出令人惊叹的轻巧。
石材柱系统
西立面的新建部分，底部采取较为古典柱廊的形式与 原金声电影院形成呼应。为避免石材打胶后期污染墙面，采取了开放的石材系统。
我们采取三种不同表面质感的石材拼接在一起，减少了柱子的厚重感，使柱子的显得细长轻盈，同时富有丰富的肌理变革。为了知足安全需求，顶部无法利用实心的石材板。因而我们用同种石材制成轻薄的石材蜂窝板，有效知足安全需求。
石材与玻璃的交卸也暗藏玄机；一样平常做法是玻璃与石材之间做竖向明框，但这样就毁坏了石材柱子的完全性。我们将明框收到石材后面，石材由室外向室内延伸，让柱子的形象更完全。
结语
如今的城市更新，有许多是用力过猛的，也有便是只改造，未达到更新的效果。而金声电影院的改造，对付永庆坊而言，是街区结尾的一个文化名片；对付广州而言，这是城市影象的一次唤醒和功能活化。传承不难，难的是把过去的美好带回到本日，把时期的样子映射在历史上。这样的城市更新与建筑改造，是本案的根本。
项目信息
项目名称: 广州永庆坊金声电影院改造
建筑面积: 12500㎡
项目地址: 广东省广州市荔湾区恩宁路256号
委托方: 广州万恩家当投资有限公司
设计单位: 上海都设营造建筑设计事务所有限公司
设计团队：凌克戈、岳秋骏，姜安东，罗丹娜，桑甜，李燚，石瑛琦
互助方: 广东省建筑设计研究院有限公司
施工方: 中建四局第六培植有限公司
拍照师: 章勇
