作为美国最顶尖、最著名誉的建筑学院之一，耶鲁建筑学院不仅致力于让每个学生把建筑学理解为一种创造性、高效、创新和负任务的实践，也培养出了建筑设计界浩瀚精彩人才，比如建造了北京都城国际机场三号航站楼和喷鼻香港国际机场的建筑大师诺曼·福斯特（Norman Foster）爵士，建造了清华大学苏世民书院的耶鲁建筑学院前院长罗伯特·斯特恩，以及设计越战纪念碑、被奥巴马总统付与美国国家艺术奖章的华裔建筑师林璎（Maya Lin）和因“梦露大厦”得到2012年美洲最佳高层建筑大奖的中国新一代建筑师马岩松等。
未来，耶鲁建筑学院将如何发展？《耶鲁新闻》近期采访了耶鲁建筑学院院长Deborah Berke。这位在耶鲁任教超过30年之久的建筑设计师于2015年9月上任，今年再次留任，是耶鲁建筑学院历史上首位女性院长。在职的5年间，她不仅扩大了对学生的经济声援，建立了与环境可持续性干系的研究项目，还招募了精良的西席，与耶鲁其它学院和部门建立了良好的互助关系。让我们来听听她对下一个5年任期是如何的方案的？
以下是本次采访内容的翻译整理，经由了编辑和精剪：
Q&A
1“更美好的建筑”意味着什么？
耶鲁建筑学院是美国最顶尖、最著名誉的建筑学院之一。从这里走出了许多具有影响力的建筑设计师，如诺曼·福斯特（Norman Foster），Stanley Tigerman，Judith Chafee，Mazharul Islam，Marion Weiss和林璎（Maya Lin）。
我所说的“更美好的建筑”，并不是要否定这些校友的非凡设计，而是要在此根本上进行改进。在建筑的传授教化过程中，我们必须强调精良的设计是有原谅性的，它显示的是对社区的关注。精良的设计能让所有人感到舒适。
同时，在景象危急之下，建筑也须要考虑环境的未来，比如只管即便减少碳排放，利用可持续的供应链，重新利用旧建筑和材料。它关注公道和住房及医疗保健的人权。一个美好的的建筑独特而俏丽，能够发人寻思，也总是为更多人着想。
2 将这些想法付诸现实的操持是什么？
耶鲁建筑学院传授教化楼：鲁道夫大楼（Rudolph Hall）
我们将延续一贯以来的努力。自1967年以来，我们为建筑专业大一学生供应了设计和建造价格低廉又联络社区的建筑的实践机会。这统统始于1960年代，学生们前往美国肯塔基州，帮助阿巴拉契亚地区的人们建立社区中央，改进社区举动步伐。在过去的五年中，一年级建筑项目（全称为：Jim Vlock First Year Building Project）与哥伦布之家（Columbus House）互助，为纽黑文无家可归者供应做事。我们的学生为他们培植了俏丽而价格低廉的房屋。
2020年一年级建筑项目设计
须要强调的是，“美”是个中不可或缺的一部分。我们不是试图用其他东西取代好的设计，而是让精良的设计肩负起更重的任务。每个人都有权享受生活中的俏丽。俏丽和建筑不仅仅属于那些能买得起豪宅的人。
3 耶鲁建筑学院如何通过建筑和设计应对景象危急？
在耶鲁建筑学院’95届校友、可持续建筑设计Hines讲席教授Anna Dyson的辅导下，耶鲁建筑生态系统研究中央（Yale Center for Ecosystems in Architecture）力求推动跨学科研究，以创造可持续的建筑环境。他们正在开拓建造能与自然和谐共存的建筑和城市，并寻求以可持续性的创新办法供应能源、水和材料。
耶鲁皮博迪博物馆的传授教化和沿海研究中央施工过程
同时，我们为了减少碳排放，建立了再生建筑实验室给学生创造了体验构造设计和施工的机会。本实验室由耶鲁建筑学院’88届校友Alan Organschi辅导。他领导团队完成了第一个项目——耶鲁皮博迪博物馆的传授教化和沿海研究中央。该博物馆位于Thimble群岛中最大的岛屿——马岛，间隔校园约12英里。他们投入了大量的精力来减少建筑物对环境的影响。依据再生建筑实验室的设计理念，该建筑采取的是可以拆解再利用的构造，利用的木材全部是可回收的，能源和其它系统也完备自给自足。
4 对提高学院内的多样性有什么操持？
建筑行业中的多样性严重不敷，女性、非裔美国人和其他有色人种等群体在该行业中缺少代表。为办理这个问题，我们首先要拓宽教授的视野。我们的客座西席来自天下各地，能帮助我们用国际视野看待建筑。
我们在疫情期间坚持与其他建筑学院开展互助。上学期，来自安德鲁·W·梅隆基金会的Justin Garrett Moore与摩根州立大学的Samia Kirchner在耶鲁讲授了一门关于种族和城市的课程，名为《城市差异与变革》。这学期，我们正在与霍华德大学互助开设一门叫《亡命实践》的共享课程。
5 采纳了哪些方法来增加学生的多样性？
建筑是一个回报巨大的行业，但毕业后事情收入并不高。入职时的低人为每每让须要还学生贷款的毕业生入不敷出。我认为要吸引有才华的学生，最好方法是确保学生可以在不借贷大量资金的情形下完成学业。为此，我们一贯努力扩大经济声援。与四年前比较，我们每年供应的经济声援总额从350万美元增加到了570万美元。这确实帮助我们招收到了更加多元化的学生群体。
6 作为院长，你最享受的是什么？
我喜好走出去，向天下讲述我们在耶鲁所达成的造诣，然后回到校园，看到我们的学生和教职员工所做的更多了不起的设计和研究。这给予了我充电的机会，之后我会带着新的能量再次将耶鲁的造诣带到"大众年夜众视野。这种往来非常令人愉快和知足。
我也很欣赏建筑学院能身处艺术、科学、社会科学、公共卫生和人文等许多学科的交叉点。它们全都领悟在建筑中，也让我们与来自耶鲁各领域的同事们顺畅地互助。这才是精彩所在。
感谢演习生Eunsoo Han对本文的贡献。
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活动，请关注耶鲁北京中央微信"大众年夜众号YaleCenterBJ。
