宽局促路作为成都的历史文化地标,人流熙攘,而井巷子由于只一侧有商铺,另一侧是围墙,在繁盛热闹繁荣中别有一番清净。
% Arabica咖啡的中国旗舰店就坐落在这里。

▽原始园地 Original venue

宽窄建筑设计广州分公司 建筑设计

▽转角处的咖啡店 Coffee shop around the corner

项目园地是一间传统的川西民居,位于在井巷子中段的一个小广场阁下。
宅院共一进,有两侧厢房和正房。
南侧和西侧是两个传统的木构门头,分别面向井巷子和广场。
建筑青砖黛瓦,古朴素雅,满是成都的影象。
很多原住民仍旧生活在井巷子周边,这里仍有着隧道老成都的生活状态。

▽园地与周边环境鸟瞰 Aerial view of the site and surroundings

▽围合的屋顶与庭院 Enclosed roof and courtyard

设计理念 Design concept

面对富有历史秘闻的老宅,我们从尊重园地精神的角度出发,试图将成都独特的气质融入和延展在空间之中。
宽局促路的市井烟火气息,老成都休闲的生活节奏,都对我们的设计产生了影响。

▽临街形象展示面 Street image display surface

▽内部庭院空间 Courtyard space

% Arabrica咖啡的理念是“see the world through coffee”,透过咖啡看天下,这和我们的设计理念也很契合。
我们认为一个咖啡店供应的不仅仅是一杯饮品,更主要的是通过咖啡,让人们有机会相聚和互换,充分感想熏染当地的城市文化。
我们希望这间店铺成为小街区一样平常的场所,顾客在其间或溜达,或勾留,可以没有拘束的活动和互换。
让全体店铺成为动态的,有着丰富立体体验感的空间。
这也是将巷子中生动的生活氛围延伸进室内,让空间既展现品牌的风格,也凝聚城市精神。

▽传统的木构门头 Traditional wooden door

▽入口与庭院的衔接关系 The connection between the entrance and the courtyard

▽环绕水面水面的吧台座位 Bar seating around the water surface

空间特点 Spatial characteristic

初次稽核园地时,我们就决定将房屋中庭区域原来加建的屋顶去除,让老宅规复三面屋子围合内院的布局,这也为整体的空间设计奠定了根本。

▽室内空间布局 Concept street

▽整体统一的白色内部空间 Overall unified white interior space

同时,我们将柱子表面的深色油漆打磨掉,呈现原木真实的颜色和质感,用金属构件对木构造进行局部加固。
宅院初现它原来的样貌后,我们把全体中庭设计成简洁当代的白色池塘,客人从主入口进入,面前一池沉着的水面,让人瞬间摆脱城市生活的鼓噪繁杂,一下子进入宁静安逸的空间氛围。

▽柱子呈现原木真实的颜色和质感,并用金属构件得到局部加固 Columns take on the true color and texture of logs and are partially reinforced with metal elements

▽当代简洁的白色池塘庭院 Modern simple white pool courtyard

池塘周围是一圈围合的落地玻璃,将自然光芒最大化地引入室内, 空间整体的通透性也在视觉上带来一种流动感。
这种做法虽然捐躯了一部分业务空间,但我们认为,室内外空间的充分领悟,宅院自然灵动的气息, 是改名贵的空间特质。
环绕水面设有一圈吧台座位,客人围坐在中庭四周,彼此间形成了一种亲近的关系,而面前的水面又带给人一定的间隔感,这样相互看到与被看到的分外体验感,也增强了公共空间的意见意义性。
池塘四周是一条环形的“室内街道”,街道两宽两窄,也呼应着宽局促路的空间特色。

走道地面用宽局促路里随处可见的老青砖铺装,和周边环境和谐的融为一体。
几个同样由青砖砌筑的座椅散落在道路两旁,供人随时慢下脚步安歇少焉。
尽头的巷道阁下设有半开放的小房间,作为私密座位区。

▽走廊尽头的半开放私密空间 Semi-open private space at the end of the corridor

小房子表面为手工砖,其不规则的表面散发着朴拙自然的质感,传统手工艺和有历史感的老宅彼此映衬,相得益彰。
在尽可能展现建筑的原始构造和传统元素的同时, 我们也考试测验融入当代城市生活的精髓和品牌的极简美学。
正对大门和池塘是当代感的纯白色的吧台区,支配在一片轻盈的屋檐下,彷佛溜达街头时偶遇的路边小店,更增加了街巷般的体验和感想熏染。

▽传统元素与当代极简美学的碰撞 The collision of traditional elements and modern minimalist aesthetics

改造后的空间,人的活动成为了最主要的元素,整体的空间体验感是动态的。
人们自由的在咖啡馆中行走,停歇,细细的感想熏染光阴,这样的情景也是一种老成都生活的再现。

▽当代简洁的白色池塘庭院 Modern simple white pool courtyard

总结 The ongoing dialogue

我们认为空间设计不仅关乎视觉层面,处理人与自然、文化、生活的关系才是我们事情的核心内容。
% Arabcia宽局促路店的室内空间再现了成都街巷里闲适的生活氛围,表示了对当地文化的尊重。
这次改造的过程,像是一场与园地和历史的持续对话,同时也是我们对付城市空间公共性以及城市生活意见意义性的探索。

▽ 总体方案 Master plan

▽总平面图 Plan